{"id":4465,"date":"2025-03-11T16:52:36","date_gmt":"2025-03-11T15:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/privacy-policy-e-whistleblowing\/"},"modified":"2025-05-16T12:30:59","modified_gmt":"2025-05-16T10:30:59","slug":"privacy-policy-whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"free-html\">\n  <div><div class=\"col-12 col-lg-8\">\r\n        <p>OMAS S.R.L. (ci-dessous \u00ab&nbsp;OMAS&nbsp;\u00bb), dont le si\u00e8ge se trouve Via Fornace seconda strada, 1 Arsego &#8211; San Giorgio delle Pertiche \u2013 35010 San Giorgio delle Pertiche, Padova (Italie), qui peut \u00eatre contact\u00e9 par e-mail \u00e0 cette adresse <a href=\"mailto:privacy@omasindustries.com\">privacy@omasindustries.com<\/a>, traite en qualit\u00e9 de titulaire du traitement des donn\u00e9es personnelles fournies directement ou indirectement, m\u00eame par les propres collaborateurs, des clients, des fournisseurs, des contacts ou des clients potentiels (ci-dessous conjointement d\u00e9finis \u00ab&nbsp;Clients&nbsp;\u00bb) en conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente note d\u2019information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>1. Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par OMAS<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>OMAS r\u00e9colte les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles:<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022 donn\u00e9es de contact du Client ou des employ\u00e9s du Client si ce dernier est une personne juridique;<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022 donn\u00e9es d\u2019identification du Client et fonctionnelles aux contr\u00f4les n\u00e9cessaires pour la norme applicable, y compris la norme en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent;<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022 informations fournies par le Client avec r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la t\u00e2che&nbsp;\/&nbsp;commande confi\u00e9e \u00e0 OMAS.<\/p>\r\n\r\n<p>(ci-dessous conjointement d\u00e9finies les \u00ab&nbsp;Donn\u00e9es personnelles&nbsp;\u00bb).<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>2. Buts du traitement des Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>OMAS traite les Donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/p>\r\n\r\n<p>a. ex\u00e9cution correcte et compl\u00e8te de t\u00e2ches et des commandes&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>b.&nbsp;buts administratifs&nbsp;\/&nbsp;comptables&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>c.&nbsp;conformit\u00e9 avec la norme applicable (conjointement au point \u00abA\u00bb d\u00e9finies \u00abButs contractuels\u00bb);<\/p>\r\n\r\n<p>d.&nbsp;pour faire valoir et d\u00e9fendre les propres droits, m\u00eame dans le cadre de proc\u00e9dures de r\u00e9cup\u00e9ration de cr\u00e9dits, m\u00eame par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers;<\/p>\r\n\r\n<p>e.&nbsp;pour la signalisation des Clients par typologie ou secteur d\u2019int\u00e9r\u00eat;<\/p>\r\n\r\n<p>(conjointement \u00e0 la lettre \u00abD\u00bb d\u00e9finie \u00abButs d\u2019Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00bb)<\/p>\r\n\r\n<p>f.&nbsp;si le Client a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des services d\u2019OMAS o qu\u2019il en ait fait la demande, pour l\u2019envoi par e-mail de communications professionnelles ou promotionnelles, y compris les \u00e9v\u00e9nements de formation organis\u00e9s par OMAS, du moment que le Client pourra au moment de l&#8217;attribution de la t\u00e2che et \u00e0 tout moment par la suite demander de ne plus recevoir de communications commerciales avec \u00abBut de Marketing\u00bb.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>3. Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es personnelles <\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Le traitement des Donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire en r\u00e9f\u00e9rence aux Buts contractuels, \u00e9tant donn\u00e9 son caract\u00e8re essentiel pour&nbsp;:<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022&nbsp;ex\u00e9cuter la t\u00e2che ou la commande re\u00e7ue;<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022&nbsp;s&#8217;adapter aux dispositions de la norme applicable;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Le traitement des Donn\u00e9es personnelles dans les Buts d\u2019Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est effectu\u00e9 au sens de l\u2019article 6, lettre F), de la R\u00e9glementation (UE) 679\/2016 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab&nbsp;R\u00e9glementation Confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb) pour la poursuite de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019OMAS qui est \u00e9quitablement \u00e9quilibr\u00e9 avec l\u2019int\u00e9r\u00eat du Client, puisque l&#8217;activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9e \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de ces activit\u00e9s et la segmentation est effectu\u00e9e uniquement dans les limites indiqu\u00e9es ci-dessus. Le traitement pour le Buts d\u2019Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n\u2019est pas obligatoire et le Client pourra s\u2019opposer \u00e0 ce traitement avec les modalit\u00e9s relatives \u00e0 la pr\u00e9sente note d\u2019information et dans ce cas OMAS ne pourra pas traiter les Donn\u00e9es personnelles dans ces buts, \u00e0 moins qu\u2019OMAS d\u00e9montre la pr\u00e9sence de raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9dominantes.<\/p>\r\n\r\n<p>Enfin, le traitement est facultatif dans les Buts de Marketing.<\/p>\r\n\r\n<p>Si le Client, en conformit\u00e9 avec l&#8217;article 130 du D. Lgs. 196\/2003, demande de ne pas recevoir des communications commerciales de la part d\u2019OMAS, celui-ci ne pourra pas recevoir de communications relatives aux initiatives et aux services offerts par OMAS.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>4. Modalit\u00e9s du traitement des Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es avec des instruments manuels ou informatiques, appropri\u00e9s pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et pour \u00e9viter des acc\u00e8s non autoris\u00e9s, une diffusion, des modifications et des soustractions des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;adoption de mesures appropri\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9s techniques , physiques et d&#8217;organisation.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>5. Domaine de communication et de diffusion des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Pour les Buts contractuels d\u00e9cris ci-dessus, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et, dans les limites relatives \u00e0 la Section 8 ci-apr\u00e8s, hors de l\u2019Union europ\u00e9enne&nbsp;: (a) des tiers fournisseurs de services d&#8217;assistance et des consultants pour OMAS en r\u00e9f\u00e9rence aux activit\u00e9s des secteurs (purement \u00e0 titre d\u2019exemple) technologique, comptable, administratif, l\u00e9gal, assurance, informatique&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>b) contreparties et les d\u00e9fenseurs relatifs;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;c) sujets et autorit\u00e9s dont le droit d&#8217;acc\u00e8s aux Donn\u00e9es personnelles est express\u00e9ment reconnu par la loi, par les r\u00e9glementations ou par des mesures \u00e9manant des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes;<\/p>\r\n\r\n<p>d) soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues ou contr\u00f4l\u00e9es par OMAS.<\/p>\r\n\r\n<p>Pour les Buts d\u2019Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9cris ci-dessus, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et, dans les limites relatives \u00e0 la Section 8 ci-apr\u00e8s, hors de l\u2019Union europ\u00e9enne:<\/p>\r\n\r\n<p>(a) tiers fournisseurs de services d&#8217;assistance et de consultation pour OMAS en r\u00e9f\u00e9rence aux activit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration et de cession des cr\u00e9dits;<\/p>\r\n\r\n<p>(b) soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues ou contr\u00f4l\u00e9es par OMAS;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;(c) autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\r\n\r\n<p>Pour les Buts de Marketing d\u00e9cris ci-dessus, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et, dans les limites relatives \u00e0 la Section 8 ci-apr\u00e8s, hors de l\u2019Union europ\u00e9enne:<\/p>\r\n\r\n<p>(a) tiers fournisseurs de services d&#8217;assistance et de consultation pour OMAS en r\u00e9f\u00e9rence aux activit\u00e9s d\u2019envoi des communications commerciales;<\/p>\r\n\r\n<p>(b) les bureaux OMAS.<\/p>\r\n\r\n<p>Une liste compl\u00e8te des responsables est accessible, sur demande, gr\u00e2ce aux modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente note d\u2019information.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>6. Transfert des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es hors du territoire national dans des Pays situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne, mais pourrait \u00eatre \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. En r\u00e9f\u00e9rence aux transferts hors du territoire de l\u2019Union europ\u00e9enne vers des Pays non consid\u00e9r\u00e9s comme appropri\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne, OMAS adopte les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es personnelles. Par la suite, l\u2019\u00e9ventuel transfert des Donn\u00e9es personnelles dans des Pays situ\u00e9s hors de l\u2019Union europ\u00e9enne se fera, dans tous les cas, dans le respect des garanties appropri\u00e9es et opportunes pour le transfert m\u00eame, comme les clauses contractuelles type de protection des donn\u00e9es, au sens de la norme applicable et en particulier des articles 45 et 46 de la R\u00e9glementation Confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<p>Dans tous les cas, le Client a le droit d\u2019obtenir la r\u00e9f\u00e9rence aux garanties appropri\u00e9es ou opportunes adopt\u00e9es pour le transfert des Donn\u00e9es personnelles et les moyens pour obtenir une copie de ces Donn\u00e9es personnelles ou le lieu o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 rendues disponibles.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>7. Droits de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Le Client peut \u00e0 tout moment et gratuitement, envoyer une demande \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@omasindustries.com\">privacy@omasindustries.com<\/a> pour exercer les droits suivants&nbsp;:<\/p>\r\n\r\n<p>a.&nbsp;obtenir d\u2019OMAS la confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es qui le concernent et \u00eatre inform\u00e9 du contenu, en v\u00e9rifier la pr\u00e9cision et en demander l\u2019int\u00e9gration, la mise \u00e0 jour ou la modification&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>b.&nbsp;obtenir la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es \u00e9ventuellement trait\u00e9es en violation de la loi applicable&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>c.&nbsp;s&#8217;opposer totalement ou en partie, pour des raisons l\u00e9gitimes au traitement&nbsp;;<\/p>\r\n\r\n<p>d.&nbsp;r\u00e9voquer, \u00e0 tout moment, l&#8217;autorisation au traitement des donn\u00e9es (en lien avec les traitements pour lesquels cette autorisation est \u00e9ventuellement n\u00e9cessaire), sans que cela soit pr\u00e9judiciable pour la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur l\u2019autorisation pr\u00eat\u00e9e avant la r\u00e9vocation.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>8. Temps de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Les Donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode de temps n\u00e9cessaire pour la poursuite des buts pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es, comme affirm\u00e9 dans cette note d\u2019information. Dans tous les cas, les termes suivants de conservation s&#8217;appliqueront en r\u00e9f\u00e9rence aux traitements des Donn\u00e9es personnelles pour les buts indiqu\u00e9s ci-dessous:<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022 pour les \u00abButs contractuels\u00bb et d\u2019\u00ab&nbsp;Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime&nbsp;\u00bb, les Donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode \u00e9gale \u00e0 la dur\u00e9e de la tache ou de la commande (y compris les renouvellements \u00e9ventuels) et pour les 10&nbsp;ans successifs au terme, \u00e0 la r\u00e9solution ou \u00e0 l\u2019annulation de celui-ci, \u00e0 l\u2019exception des cas o\u00f9 la conservation pendant une p\u00e9riode successive soit demand\u00e9e pour les \u00e9ventuels contentieux, demandes des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou au sens de la norme applicable;<\/p>\r\n\r\n<p>\u2022&nbsp;pour les \u00abButs de Marketing\u00bb relatifs \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales, les Donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 24&nbsp;mois successifs au dernier contact avec OMAS compris comme la derni\u00e8re tache attribu\u00e9e, participation ou \u00e9v\u00e9nements ou initiatives organis\u00e9s par OMAS ou l&#8217;ouverture de communications commerciales envoy\u00e9es par OMAS, du moment que le Client pourra \u00e0 tout moment, demander de ne pas recevoir plus de communications commerciales par OMAS.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>9. Modifications et mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>La pr\u00e9sente note d&#8217;information peut \u00eatre sujette \u00e0 des modifications et des int\u00e9grations, \u00e9galement la cons\u00e9quence de la mise \u00e0 jour de la norme sur le traitement des donn\u00e9es personnelles applicables. Les modifications seront notifi\u00e9es \u00e0 l&#8217;avance et les Clients pourront visionner le texte de la note d&#8217;information constamment mise \u00e0 jour au lien suivant <a href=\"http:\/\/omasindustries.com\/privacy-policy\">http:\/\/omasindustries.com\/fr\/provacy-policy<\/a>.<\/p>\r\n      <\/div><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-base-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4465","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Omas S.r.l.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Omas S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omas S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Omas.Industries\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T10:30:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Omas S.r.l.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Omas S.r.l.","og_url":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/","og_site_name":"Omas S.r.l.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Omas.Industries\/","article_modified_time":"2025-05-16T10:30:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/","url":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/","name":"Privacy Policy - Omas S.r.l.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T15:52:36+00:00","dateModified":"2025-05-16T10:30:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/","name":"Omas S.r.l.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#organization","name":"Omas Industries Srl","url":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/app\/uploads\/2025\/04\/omas_industries_logo.png","contentUrl":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/app\/uploads\/2025\/04\/omas_industries_logo.png","width":"392","height":"129","caption":"Omas Industries Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Omas.Industries\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omas-srl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4465\/revisions\/5125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omas.we-dev.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}